About Me

Marina De Crignis, geboren am 11. Mai 1958 in einem Bergdorf in Norditalien. Aufgewachsen in St.Gallen, verheiratet mit Oskar Köppel seit Juli 1986, zwei erwachsene Töchter und seit Februar 2000 wohnhaft in Widnau.

Wenn ich mich "persönlich" vorstellen sollte, wäre ich schwerlich in der Lage, dies zu tun. Es käme ganz auf den Zusammenhang an, in dem ich mich gerade befinde. Denn ich bin ein Mensch mit vielen Facetten. Und es kommt ganz darauf an, in welcher Umgebung, zu welchem Zeitpunkt und in welcher Funktion du mich gerade antriffst beziehungsweise erlebst.

In Wahrheit bin ich einer von vielen Milliarden Menschen in einer Geschichte und meine Lebensgeschichte - mit meinen Licht- und Schattenseiten, Erfolgen und Misserfolgen, Freude und Schmerz spiegelt sich in meinen Bildern und Skulpturen wieder. Ich habe schon als Kind begonnen mit allen möglichen Materialien zu experimentieren und dieses Kind in mir experimentiert immer noch sehr gerne. So gesehen entstehen meine Werke auf der Leinwand, im Stein, Holz, Metall und sonstigen Materialien.

Marina De Crignis, nata l`11 maggio 1958 tra le montagne del nord Italia, cresciuta a San Gallo, residente a Widnau dal 2000, sposata dal 1986, madre di due filgie e nonna di quattro adorabili nipotini. Ma al di là dei dati biografici, chi sono davvero?

Definirsi è sempre un atto parziale. Io sono molte cose, e forse in continua trasformazione. Dipende da dove mi incontri, in quale momento, in quale ruolo. Sono una persona dai molti volti - artista, madre, moglie, esploratrice dell`animo umano - e ognuno di questi volti prende forma nei miei lavori.

Fin da bambina ho sentito il bisogno di creare, di sperimentare, di toccare con mano il mondo attraverso materiali diversi. Quel desiderio infantile non mi ha mai lasciata; continuo a giocare con la materia - tela, pietra, legno, metallo - lasciandomi guidare dalla curiosità, dalla memoria, dal sentire. 

Le mie opere sono specchi della mia esistenza; raccontano luci e ombre, successi e inciampi, emozioni intense, domande aperte. Sono testimonianze visive di un cammino umano, quello di una tra miliardi di persone, che cerca attraverso l`arte di dare forma al proprio essere.